长一段时间以来，我一直在试图了解“泄露秘密”这个习语的来源，但一无所获。尽管互联网上充斥着模糊的建议，但没有人知道这个短语的起源（顺便说一句，这是习语中相当常见的情况）。正如刚才所说，我也不知道。然而，在这篇文章的最后，我将提出一个相当令人失望的假设，在缺乏更实质性的想法的情况下，我认为谈谈bean的起源可能是合理的，这个词可能比这个含糊其辞的习语更有趣。
西多尔，他是一位学者和主教，身穿华丽的长袍，手握权杖，面容模糊地读书。
塞维利亚的伊西多尔。
图片来源：巴托洛梅·埃斯特班·穆里略通过维基共享资源.公共领域。
伟大的六世纪学者塞维利亚的伊西多尔 是《词源学》一书的作者，这本书是中世纪最著名的著作之一。在伊西多尔之后，作为语言学分支的词源学要等上一千多年才能变成一门科学。然而，我们饶有兴趣地阅读了从柏拉图开始的古代和中世纪的词源理论，因为人类思想的曲折历史并不比我们这个时代的成就缺乏启发性，也因为有时古代学者的猜测是正确的。在伊西多尔的时代（以及在他之前和之后的很长一段时间），博学的人从希伯来语、希腊语或拉丁语中衍生出欧洲语言的所有词汇。
至于豆类，或者更确切地说是拉丁语faba，伊西多尔将它从希腊语phago（“吃”）中衍 科威特电报数据库 生而来。英语使用者知道phago – 来自复合词sarcophagus和esophagus。伊西多尔的想法比他本人流传了几个世纪。然而，人们并没有对这个想法抱有信心。只有他的评论才有意义：“因为豆类是人类最早的蔬菜。”从这个方面来说，他当然是对的：豆类伴随人类经历了整个历史。那些对此表示怀疑的人应该阅读或重读约翰·斯坦贝克的迷人故事“ Tortilla Flat ” ，以及不朽的童话故事杰克与豆茎。最后，请注意拉丁名 Fabius，意思是“种植豆子的人”。这样的名字不是白来的。顺便说一句，伊西多尔吃的这种豆子今天被称为Vicia faba，而我们的品种被称为Phaseolus vulgaris，原产于美洲。